-
1 Sick Man
[síkmən](= Sick Man of the East, Sick Man of Europe) history bolnik na Bosporu (turška država) -
2 sick man of Europe
1) Общая лексика: больной человек Европы (когда-то Турция; любая европейская страна, испытывающая экономические трудности)2) Дипломатический термин: европейское государство, переживающее политические трудности, европейское государство, переживающее экономические трудности -
3 sick man tossed and tumbled in his bed
Макаров: больной беспокойно метался в постелиУниверсальный англо-русский словарь > sick man tossed and tumbled in his bed
-
4 sick man's strength is on the wane
Макаров: силы покидают больногоУниверсальный англо-русский словарь > sick man's strength is on the wane
-
5 sick man of Europe
• европейское государство, переживающее политические трудности• европейское государство, переживающее экономические трудности -
6 sick man of Europe
европейское государство, переживающее политические или экономические трудности -
7 the sick man is sinking fast
-
8 (a) sick man
a sick man (child) больной человек (ребёнок) -
9 the Sick Man of Europe
"больной человек Европы" [так назвал царь Николай I Турцию в 1853 г.; сейчас любая европейская страна, находящаяся в тяжёлом экономическом положении]For years after the Second World War France was frequently described as "the sick man of Europe", but by 1966 the United Kingdom's economic difficulties prompted a transient application of the epithet to Britain. (NLP) — В течение ряда лет после Второй мировой войны Францию часто называли "больным человеком Европы", но к 1966 году экономические трудности Соединенного Королевства оказались столь значительными, что этот ярлык наклеили на Великобританию.
-
10 a makeshift bed was rigged up for the sick man
Универсальный англо-русский словарь > a makeshift bed was rigged up for the sick man
-
11 makeshift bed was rigged up for the sick man
Универсальный англо-русский словарь > makeshift bed was rigged up for the sick man
-
12 the condition of the sick man made it imperative that I should return at once
Универсальный англо-русский словарь > the condition of the sick man made it imperative that I should return at once
-
13 the sick man is (fast) (быстро)
Общая лексика: теряет слабеетУниверсальный англо-русский словарь > the sick man is (fast) (быстро)
-
14 the sick man is sinking
Общая лексика: больной теряет силыУниверсальный англо-русский словарь > the sick man is sinking
-
15 the sick man tossed and tumbled in his bed
Макаров: больной беспокойно метался в постелиУниверсальный англо-русский словарь > the sick man tossed and tumbled in his bed
-
16 the sick man's condition is past hope
Общая лексика: состояние больного безнадёжноУниверсальный англо-русский словарь > the sick man's condition is past hope
-
17 the sick man's heart was failing
Общая лексика: сердце больного сдалоУниверсальный англо-русский словарь > the sick man's heart was failing
-
18 the sick man's strength is on the wane
Макаров: силы покидают больногоУниверсальный англо-русский словарь > the sick man's strength is on the wane
-
19 they have arranged for the sick man to be hospitalized
Универсальный англо-русский словарь > they have arranged for the sick man to be hospitalized
-
20 your visit has cheered (up) the sick man
1) Общая лексика: ваше посещение подбодрило больного2) Макаров: ваше посещение обрадовало больногоУниверсальный англо-русский словарь > your visit has cheered (up) the sick man
См. также в других словарях:
Sick man of Europe — The term Sick man of Europe is a nickname associated with a European country experiencing a time of economic difficulty and/or poverty.OriginThe phrase sick man of Europe is commonly attributed to Tsar Nicholas I of Russia, referring to the… … Wikipedia
Sick man of Asia — The phrase sick man of Asia or sick man of East Asia originally referred to China in the late 19th and early 20th centuries when it was riven by internal divisions and forced by the great powers into a series of Unequal Treaties, culminating in… … Wikipedia
sick man of East Asia — noun Qing Empire / Empire of China / China Syn: sick man of Asia See Also: sick man of Europe … Wiktionary
sick man of Asia — noun Qing Empire / Empire of China / China Syn: sick man of East Asia See Also: sick man of Europe … Wiktionary
sick man — noun A weak member of a peer group, especially the weakest. Syn: weak sister … Wiktionary
the sick man of - — a country that is politically or economically unsound, esp. in comparison with its neighbors in the region specified the country had been the sick man of Europe for too long Origin: from a use of sick man, frequently applied in the late 19th cent … Useful english dictionary
sick man of Europe — noun Ottoman Empire … Wiktionary
Sick Man of Africa — nineteenthcentury Ethiopia … Eponyms, nicknames, and geographical games
Sick Man of Asia — nineteenth century China … Eponyms, nicknames, and geographical games
Sick Man of Europe — Turkey in the last years of the Ottoman Empire and the reign of the sultans during most of the nineteenth century and up to 1922 when the sultanate was abolished … Eponyms, nicknames, and geographical games
Sick Man of South America — nineteenth century Ecuador … Eponyms, nicknames, and geographical games